Het is één van de meest moeilijke talen om te leren, maar met de snelcursus van Lyangelo kom je een heel eind. We zijn namelijk erg goed in korte woorden die we twee keer achter elkaar gebruiken om iets aan te duiden. De reacties op deze fantastische tweet waren erg herkenbaar.
1. Een lesje Nederlands:
Advanced Dutch:
he he = finally
ja ja = i don’t believe you
ho ho = wait a minute
zo zo = well well well
poe poe = wow, medium impressed
nou nou = slightly less than medium impressed
— Lyangelo Vasquez (@Lyangelo) October 30, 2018
2. En er volgen vele reacties.
Tut tut = please stop trying to impress me.
— Tim de Gier (@timdegier) October 30, 2018
3. Want het is een gecompliceerd taaltje.
Of: het kan voorkomen dat ik doe voorkomen dat ik probeer te voorkomen dat ik moet voorkomen.
— Peter Stam (@87books) October 30, 2018
4. Maar dat doen we gewoon expres.
Don't tell anyone, but we Dutch secretly love watching other people trip over our hard Gs.
— R.J. (@Soury_Diesel) October 30, 2018
5. Dit is een leuk weetje!
Fun fact: during WW2 people would ask you to say ‘Scheveningen’ to check if you weren’t a spy
— Misha (@MishaScholte) October 31, 2018
6. En er zijn er nog meer.
😹
— SNOES MAAS 🍒 (@Mevrouw_Maas) October 31, 2018
7. Deze bijvoorbeeld.
Man man man = he’s a fucking moron but I can’t say that out loud
— André de Meij (@andre_de_pandre) October 30, 2018
8. En deze.
Ja, nee = I have heard you and am making no further commitment to agreeing or disagreeing. Can be expanded to Ja, nee, ja
— Elma (@elmakr80) October 30, 2018
9. Betekent gewoon ja.
Not in Gronings. “Ja nee ja” (emphasis on nee) means “no” in Gronings. “Ja, nee, ja” might translate to yes in ABN
— riekus van montfort (@riekus) October 30, 2018
10. Wat een eitje eigenlijk.
Peppi en kokki 😉
— Cyclus (@InfiniteCyclus) October 30, 2018
11. Deze is ook herkenbaar.
Hahahahahaha
— Suzanne Sandberg (@Sterkverhaal) October 31, 2018
12. Het woord ‘nou’ heeft wel meerdere betekenissen.
Beware of 'Nou!':
Nou ja zeg! = indignation.
Nou niet! = rude impatience
Nou dan! = indignant impatience.— Paul Makken (@paul_makken) October 30, 2018
13. Drie keer raaien.
Ra-Ra-Ra-a-a-h Roma-roma-maa = Gaga
— Sven van der Hulst (@Sven040ehv) October 31, 2018
14. Het lijkt op Vlaams.
https://twitter.com/Anxeixto/status/1057384901480275968
VOLG JE ONS TROUWENS AL OP INSTAGRAM?
