Familie brengt je samen en houdt je samen. Zo zijn er genoeg familie-uitdrukkingen die al generaties lang worden gebruikt en als een rode draad door alle nakomelingen worden opgepikt.
1. Ze ontstaan zo snel.
Ik hou zo van familie-uitdrukkingen. Zo hebben wij: ‘je bent de hond van tante Manna niet!’
Betekenis: eten uit de pan jatten terwijl je bord vol is.
Oorsprong: de hond van tante Manna, die eerst de bakjes van de kat leeg vrat en dan aan zijn voer begon.— Rianne Meijer (@globalistaa) 17 mei 2019
2. Dit is een handige.
“Kom Corrie, we gaan!”
Betekenis: ík ben er klaar mee, wíj gaan nu weg.
Opa commandeerde oma rustig uit een gesprek en advocaatje op een verjaardag als hij er klaar mee was. Aan wachten of overleg deed hij niet.— Onnemeis (@Onnemeis) 17 mei 2019
3. Dit leek een goed idee.
“Die soep is goed” als iets niet te vreten is.
Mn oma kon niet koken maar eten weggooien was – wegens hongerwinter – iets wat je niet deed. Toen ze de 4e keer dezelfde gore soep voorschotelde hadden mijn vader en ooms na een avond in de kroeg er tabak van en alles wat ze in de >
— Dieuwertje Kuijpers (@traumabeertje) 17 mei 2019
4. Totdat…
keukenkastjes konden vinden in het laatste restje soep (wat op menu voor dag 5 stond) geflikkerd. Cake, melk, restje shag. Alles.
Dag erop nam 14 koppige familie een hap en kokhalste.
Behalve oma.
“Die soep is goed” (en ze moesten het opeten want hey: eten gooi je *nooit* weg)
— Dieuwertje Kuijpers (@traumabeertje) 17 mei 2019
5. Iedereen heeft wel zo’n buurman.
Wij hebben: “ik zit niet bij Coop in de tuin.” Onze overbuurman heette Jacobus. Iedereen noemde hem Coop. In de straat staan alleen huizen met grote voortuinen, hele stukken landerijen & grote boerderijen. Als iemand te hard praatte of schreeuwde, kreeg je die opmerking te horen.
— Femke T. (@F_MK__T) 17 mei 2019
6. Subtiel.
“Je hebt Tante Wilma voetjes”. Tante Wilma kreeg altijd stinkvoeten na een warme dag. Voor de rest is ze heel lief 🙂
— Ellen van der Stelt (@ellenayla) 17 mei 2019
7. Zo kan het ook.
Sinds mijn nichtje van 5 dit vol overgave op mijn vaders verjaardag zong zijn wij fan van de hernieuwe uitvoering. “Langzamer leven, lángzamer leven, lángzamer leven in de gloria!”
— Niekja (@Niekja) 18 mei 2019
8. Lekker.
Mam wat eten we? Gebakken trapleuning! Dan weet iedereen hoe laat het is, mam heeft het eten verprutst. Wordt ook gebruikt als dreigement als kinderen ruziën terwijl ik sta te koken. Willen jullie gebakken trapleuning? Nee. Gedraag je dan!!!
— Nadin Simons-Jovanović (@MevrouwSimons) 18 mei 2019
9. Goed bezig, Bertha.
Hier noemen we elkaar ‘tante Bertha’ als het eten te dicht bij iemands bord wordt verzameld waardoor een ander er niet bij kan. ‘Mag ik de pindakaas tante Bertha?’ Mijn moeder’s tante Bertha had daar een handje van. Mijn kinderen zeggen ‘t nu ook.
— An10a (@AntinavdVeen) 17 mei 2019
10. Klinkt goed.
Oma had nog wel eens de gewoonte om te zeggen dat ze ‘de was ging ophangen’, waarna ze een uurtje later met ontploft haar weer naar beneden kwam.
Wij gebruiken sindsdien ‘de was ophangen’ als synoniem voor een middagdutje.— Marc Taken (@sjmarc) 17 mei 2019
11. “Maar Timo deed het ook!”
Tante complimenteerde dr zoon Timo toen hij mega veel slagroom op zn taart deed. Mocht hij voor haar ook doen.
Wij nu als iemand veel te veel van iets pakt: “Goed zo Timo!”— R den Haan (@RdenHaan1) 18 mei 2019
12. Deze gaan we voortaan ook gebruiken!
Mijn zusje en ik gaan wel eens “bankzaken regelen”. Dit staat voor op de bank hangen terwijl de kinderen elkaar vermaken.
— Tom Peperkamp (@TiepiNL) 18 mei 2019
