Het leed dat navigeren heet: “Keer om.”