Ieder kind deed het wel: iets anders horen/verstaan/begrijpen dan dat er daadwerkelijk gezegd wordt. Meestal heel onschuldig en soms pakt het net iets… lulliger uit. 15 tweets over misverstanden die we als kind hadden — en soms zelfs als volwassene nog.
1. Frank vraagt zich af…
Als kind dacht ik op de begrafenis van m’n opa dat men ‘gecontroleerd’ zei tijdens de condoleances en ik dacht tja, ergens wel logisch om te checken wie er van de fam allemaal bij is ♂️
Wat waren voor jullie woorden die je verkeerd begreep of gebruikte?
— Frank (@Frankzinnig) March 15, 2022
2. Oh, neeeee!
En iemand vertelde mij dat toen hij voor een zakenreis zijn dochter een kleinigheidje had beloofd, ze bij thuiskomst heel teleurgesteld vroeg waar dat kleine geitje nou was
— Brecht van Hulten (@brechtvanhulten) March 16, 2022
3. Logisch!
Omweer ipv onweer. Vond ik ook logisch, want het weer sloeg om. ☺️
— Miran (@steentje11) March 15, 2022
4. Dat arme kind.
Vroeger dacht ik dat ’tepeltjes’ (als in: kindertepeltjes) ’theepotjes’ heetten. En een vriendin van mij die Sigrid heette, noemde ik steevast ‘Sigaret’. Ik herinner nog zo goed dat ik dacht: “wat ’n rare naam voor een kind, maar ja, dat vonden haar ouders blijbaar mooi”
— – (@MissCar0lina) March 16, 2022
5. Over plaatsnamen bestaan ook misverstanden.
In Duitsland al die borden met “ausfahrt”, vroeg aan mijn ouders waarom ze zoveel crematoriums in Duitsland hadden
— Wenn (@BuurvrouwvanEva) March 16, 2022
6. Dat duurt wel effies, ja.
Ik dacht dat Ausfahrt een heeeele grote stad was in Duitsland. (Waar we maar niet voorbij kwamen).
— Marit (@maritmaritmarit) March 16, 2022
7. Onderweg lekker liedjes luisteren.
Mijn broertje begreep net als Marco Borsato niet “waarom er mensen zijn die innig sjoelen”. #WaaromNouJij
— Madelon de Jong (@MadelondeJong) March 17, 2022
8. Wie zei dit níet zo?
Tampasta. Fout bij dictee, moest het 5x schrijven t a m p a s t a. Toen de juf het schreef, viel het kwartje.
— Barbara van Duynen Montijn (@BarbaravDM) March 15, 2022
9. Wel veel leuker.
Ik kan van mezelf niks bedenken, maar mijn dochter (10) zei gisteren “ik had haar dat blote benen nog verteld!” Ze bedoelde eigenlijk: nota bene
— Laura van Dijk (@Laura_van_Dijk) March 16, 2022
10. Kinderen breiden ons vocabulaire wel lekker uit.
De verderkijker is hier altijd gebleven, nadat mijn zoon op 3-jarige leeftijd een verrekijker zo introduceerde.
— Germa Stabel (@GermaStabel) March 16, 2022
11. Super.
Penuszalf ipv spenenzalf. Ik was toen 23 en vroeg ernaar bij de drogist
— leediejjj Amsterdam (@leediejjj) March 16, 2022
12. Ach…
In het woordenboek staat. Huza’rensalade dus ik vroeg aan mn moeder wat huza rensalade is. En een keer op een briefje voor de slager stond ‘gek. Ham’. Dus ik bestelde gekham en ik snapte niet waarom iedereen lachte.
— Robert Erven (@erfkus) March 16, 2022
13. Gezellig!
Als klein manneke dacht ik dat een kijkoperatie betekende dat alle beginnende dokters mochten komen koekeloeren tijdens de ingreep, om te leren.
— STᵔʖᵔN ᴸᴼᴹᴮᴬᴿᴰiᴼ (@StevenLombardio) March 16, 2022
14. Sommige dingen duren dus ook gewoon Heel Lang.
ik heb heel lang gedacht dat ze bij voetbal Hens! zeiden als je je handen gebruikte. Pas een paar jaar geleden kwam ik erachter dat t hands was. Eigenlijk best logisch
— Brecht van Hulten (@brechtvanhulten) March 16, 2022
15. Dus oppassen met wat we zeggen!
Als kleuter kreeg ik te horen dat mijn buurvrouw zelf een kip geplukt had. Ik heb daarna een tijdje gedacht dat kippen aan een boom groeien.
— Maarten v⭕️n Leeuwen (@_mvl) March 16, 2022
